Ale já můžu pomoct jí, což je dost zajímavá změna.
Но аз мога да я издържам, и съм щастлив от промяната.
Měls tady zůstat a pomoct jí s domácím úkolem.
Трябваше да останеш да й помогнеш за домашните!
Chtěla jsem ji chránit, pomoct jí.
Исках да я предпазя... Да й помогна.
Vložila důvěru v člověka, který nemá v úmyslu pomoct jí k útěku.
Довери се на човек, който няма намерение да й помогне да избяга.
Leda tak pomoct jí, aby nás zabila.
Да помогнем като я убием може би.
Pomoct jí překonat obavu, že se vždycky zamiluje špatně, to není vůbec špatný nápad.
Всъщност мисля, че да й помогнеш да преодолее страховете си е нещо много хубаво.
Vš, co jsem udělal, bylo pomoct jí pochopit pár věcí.
Това, което направих, е да разбере някой неща.
Hodlám ji varovat a pomoct jí dostat syna zpět.
Ще я предупредя и ще й помогна да си върне сина.
Ano a pořád si myslím, že bys měla dělat Paige oporu a pomoct jí.
Да, и Пейдж трябваше да ни помогне.
Vrátit se zpátky do toho dne a pomoct jí.
Да се върна в онзи ден и да й помогна.
Jestli ne, tak mě nech aspoň pomoct jí.
Или поне да помогна на нея.
Jediné, co můžeme udělat je -- pomoct jí zničit Zankoua.
Като намерим начин да унищожим Занку.
Když jsem nemohl pomoct jí, nemůžu pomoct vám.
Не успях да помогна на нея, не мога да помогна и на вас.
Ty se v té holce vidíš, ale musíš se zeptat sama sebe, komu se tím snažíš pomoct, jí nebo sobě?
Виждаш себе си в това момиче, но трябва да се запиташ на кого искаш да помогнеш - на себе си или на нея?
Jediný způsob, jak vaši dceru dostat z domu, je pomoct jí se rozhodnout vyjít.
Само тя може да реши дали иска да излезе от къщата безопасно.
Nebo můžeme za všechno platit a pomoct jí žít tak normálně, jak to jen půjde.
Или можем да плащаме каквото трябва и да й помагаме да живее нормално, доколкото е възможно.
Snažili jsme se ji najít a pomoct jí předtím, než bude někdo jiný zraněný.
Опитваме се да я открием, преди да се нарани някой друг.
Mou prací bylo pomoct jí vyjádřit její hluboce usazenou touhu po lásce a výchově.
Работата ми с нея се състоеше в това да я накарам да изрази дълбоко заровеното й желание за любов.
A není snad naší odpovědností pomoct jí, pokud má problémy?
Не сме ли длъжни да й помогнем, ако е в опасност?
Měla jsem být schopná pomoct jí, zachránit ji.
Трябваше да мога да й помогна, да я спася...
Jestli začnem kopat, mohli bychom se tam probourat a pomoct jí.
Ако почнем да копаем, може и да успеем да влезем при нея и да и помогнем.
Možná bys měla být aktivní, promluvit s ní, pomoct jí..
Можеш да поговориш с нея, да й помогнеш.
Možná není moc pozdě na to najít Blair a pomoct jí s jejími pochůzkami.
Може би не е твърде късно да намериш Блеър, и да и помогнеш с поръчките.
Jediné, co můžete dělat, je podpořit ji - a pomoct jí řídit její pocity.
Можете само да я подкрепите и да й помогнете да насочи чувствата си.
Pokaždé, když večeříme tady, nenechá mě tvoje máma pomoct jí s nádobím.
Всеки път, когато вечеряме тук, майка ти отказва помощта ми да измия чинийте.
A možná je naší zodpovědností, vaší a mou, pomoct jí najít cestu.
И аз и ти трябва да й помогнем да намери пътя.
Ona byla ta, kvůli které tu byl, pomoct jí, takže možná má nějakou představu, kam asi mohl jít.
Тя е тази, която привидно е тук, за да помогне, може би тя може да знае къде е той.
Potom, můj příteli, budeš hned po jejím boku, připraven pomoct jí překonat to.
Ами, тогава ти, приятелю, ще бъдеш до нея готов да й помогнеш да мине през това.
Můžu tady zůstat a pomoct jí pohřbít Natalie, vy můžete dál hledat Irene.
Аз мога да остана да й помогна да погребе Натали, вие продължавайте да търсите Айрийн.
Ostatním pomůžu, až přijdu na to, jak pomoct jí.
Ще помогна на другите, щом помогна на нея.
Tolikrát jsem se snažila pomoct jí z pasti, ve které byla.
Опитах много начини, да я спася от капана.
Snažím se ti pomoct jí sundat.
Аз ти помагам да се отървеш от нея.
Takže, volala mi sestřička Alicie a ptala se, jestli bych nemohla přijít a pomoct jí pro ně připravit jídlo.
Сестра Алисия пита, дали мога да помогна утре, да направи ядене за всички.
Ta dívka na tom není dobře, a ani její dítě, takže potřebujeme dojít pro nějaké věci a pomoct jí.
Момичето не се справя добре и нито е бебето, така че ние трябва да отида и да получите някои неща, за да й помогне.
Pokud Betsy vstoupí do studny, kterou jste k podchodu použila vy, vrátí se do svého času, takže vy a já se musíme snažit pomoct jí na její cestě, jakmile se vrátí z průzkumu okolí.
Ако Бетси използва кладенеца, през който се върна ти, тя ще попадне в своето време, и тогава... ние с тебе трябва да се постараем и да й помогнем да се върне вкъщи.
Věděl jsem, že mám jít k ní, pomoct jí.
Знаех, че трябва да се доближа до нея, да й помогна.
Protože ona byla pro srandu, a bylo mnohem zábavnější svést Abbotta a nechat ho pomoct jí zmizet, a pak zabít jejího muže, když její původní plán nevyšel.
Защото тя е всичко за забавление, и това беше много по-забавно да съблазни Абът и да го накара да й помогне да изчезне, и да убие съпруга си, когато първият й план се разби и изгоря.
1.3039679527283s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но аз мога да я издържам, и съм щастлив от промяната. 